協會消息 & 活動

-【HKAS 業界活動資訊】 「善用科技降低交易成本」網上研討會 - 2020年12月16日 (星期三)
-【HKAS x ANG 活動資訊】 12月7日 [網上_ANG早餐聚會]
-【HKAS 業界活動資訊】 - 亞洲金融論壇, Asian Financial Forum (AFF) 2021: 18 and 19 January 2021
-【HKAS__業界活動_邀請】 2020年「滙豐營商新動力」網上研討會-現正接受報名！
-【HKAS_業界活動_邀請】: 電子商貿精讀班-「網頁數據分析 透視綫上商機」 -11月27日 (星期五)
-【HKAS 活動資訊】 10月20日 [ONLINE BUSINESS WORKSHOP ]
-【HKAS 活動資訊】香港製衣同業協進會-第十九屆會員週年大會暨2020-2022年度董事委員會選舉
-【HKAS x ANG 活動資訊】 10月5日 [網上_ANG早餐聚會]
-【HKAS活動邀請 】 誠邀 參與僱員再培訓局(ERB)課程 -「特別．愛增值」計劃
-MarketingPulse活動-網上研討會
-線上平台夏季採購匯| 網上展 / Hong Kong Fashion Week at Summer Sourcing Weeks Virtual Platform (27 July to 7 August 2020)
-【HKAS x BOC -網上分享會】
-A.N.G早餐聚會的資訊 - Woolmark Learning Centre 免費網上課程
-HKAS x BOC 網上研討會
-MOOC 網上課程 : 時尚之未來趨勢
-HKASxANG早餐聚會資訊
-香港貿發局 -「貿發網採購」平台清倉甩賣活動
-【政府公佈保就業計劃】的最新資料
-【免費網上講座】實體店倒閉潮殺到 善用政府資助走向O2O -5月21日
-Marketing Pulse 網上研討會 -內地網紅帶貨及直播營銷手冊 -2020年6月5日
-HKAS x A.N.G 問卷調查
-網上電子商貿精讀班 [題目: 做好準備 迎接網上訂單 ]
-Better Buying -Impact of Customers’ Payment & Terms Practices on Suppliers and Workers
-政府公布豁免在內地從事生產作業的香港企業接受強制檢疫安排的申請機制
-HKASxANG早餐聚會資訊
-歡迎參加「香港企業時裝館」-2020年 7月25-28日舉行
-新聞稿 -中銀香港推出抗疫防疫五項金融服務支持措施
-職業安全健康局 -「文職工作 - 返工抗疫貼士」
-誠意 邀請 貴公司 加入「香港製衣同業協進會 -互助互利 WHATSAPP」群組
-金管局新聞稿 - 銀行業協助中小企應對疫情衝擊
-全新的中小企支援計劃－「T-box」
-給政府_財政司司長 陳茂波先生 的 信函 ,有關 [在財政預算案中提出更多協助中小企措施]
-「中小企資援組」正式投入服務
-香港製造業對從中國內地搬遷或於海外地區投資設置生產線的意見調查
-金管局新聞稿 - 銀行業設立協調機制支援中小企 (第二次會議之新聞稿)
-A.N.G早餐聚會-資訊分享
-「服裝業能力標準說明」能力需求_網上問卷調查

 **** 轉發「香港貿易發展局」的活動資訊 給予貴司參閱 ，本會是支持機構之一 ****

 歡迎報名參加 !

電子商貿精讀班（10）: 「善用科技降低交易成本」網上研討會

日期       ：          2020年12月16日 (星期三)

時間       ：          15:00 – 16:00

語言       ：          粵語 (恕不設即時傳譯)

講者及內容： 「新常態時代如何利用科技促成交易」 香港零售科技商會副會長 及 Flappay聯合創始人 -李敬峰先生 「案例分析：中小企在新經濟下如何降低交易成本」 渣打銀行金融市場部執行總監 - 柯炳文先生  

了解更多 :  (http://info.hktdc.com/dm/CP2182906/index.html).

 

報名連結：

      https://register.gotowebinar.com/register/8479332929573557771?source=association

 

 由 香港製衣同業協進會主辦的 [網上_HKAS x ANG早餐聚會] 巳於12月7日完滿結束。

此早餐聚會每月定期邀請業內不同範疇的專家學者、管理專才、企業商家、時裝界專才及生產商等有關人仕參與，為中小企業提供學習型平台集合業內的知識及經驗互動等，分享真知灼見。

 

*部分的相關檔案供參考 , 題目有:

I )    Updated Trend Sharing on EU market , Speaker: Mr. Rafique Ricky IP -Sales Director of Leverstyle
II)    Introduction of Serai,   Speaker : Mr. Vivek Ramachandran -CEO of Serai

 

我們期待下一埸 2021年1月4日(星期一早上) 的早餐聚會可再與大家見面 ，謝謝。

**** 轉發「亞洲金融論壇」的活動資訊 給予貴司參閱  ****

 亞洲金融論壇AFF為全球政府、金融及商界領袖提供上佳平台，促進他們交流真知灼見及發掘投資商機。超過3,500位金融和商界高級管理層匯聚於2020年的亞洲金融論壇探索引導思維和建立人脈網絡，並體驗嶄新的金融科技新一代的商業理念。 

今屆論壇將於2021年1月18至19日隆重舉行，歡迎大家到以下官方網頁了解活動更多。 

論壇詳情:  https://www.asianfinancialforum.com/aff/en/s/programme 

 

 【HKAS_業界活動_邀請】

 **** 轉發「滙豐銀行」的活動資訊 給予貴司參閱，本會是支持機構之一 ****

 「滙豐營商新動力」將於十一及十二月舉辦兩場網絡研討會，希望透過分享知識及經驗讓中小企應對新冠肺炎帶來的各項挑戰。活動詳情可參考以下宣傳單張，謝謝。

 網上報名連結：
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeWo9KBRrjAJIc8BaBh46mKtdfRCnGA-Goh87byTml-2omIrQ/viewform

 

 【HKAS_業界活動_邀請】

 **** 轉發「香港貿發局」的活動資訊 給予貴司參閱，本會是支持機構之一 ****

電子商貿精讀班（9）: 「網頁數據分析 透視綫上商機」 

 簡介 :要提升公司網頁或網店的效益，必先了解用戶瀏覽網頁的行為和習慣。 Google Analytics 作為最受歡迎的免費網頁數據分析工具之一，能一站式把網站流量、訪客來源及瀏覽行為模式等有價值的數據呈現眼前。 Google 客戶策略顧問趙樂欣小姐將分享如何分析網站數據背後的意義，從而改善網頁設計及制定有效的營銷策略，吸引更多潛在客戶。
(了解更多 : 請瀏覽 http://info.hktdc.com/dm/CP2175067/index.html )

日期: 2020年11月27日 (星期五)

時間: 15:00 – 16:00

語言:粵語 (恕不設即時傳譯)

講者: Google 客戶策略顧問 - 趙樂欣小姐

報名參加：按此登記 

(填寫資料後請選擇11月27日下午3至4時「網頁數據分析 透視綫上商機」研討會場次)

 

 香港製衣同業協進會 (HKAS) 、 EASY COMMERCE ( 阿里巴巴香港有限公司的合作伙伴機構) 合作籌辦一埸[網上工作坊]給予業界會員參加，主要教授如何使用商貿平台擴展商機，與及未來發展趨勢。

了解更多詳情，請參考以下*宣傳單張，謝謝。

 

本會 誠邀貴公司參與 < ONLINE BUSINESS 工作坊>。請閣下於10月14日前1時前填妥簡單報名表格，如有查詢 請致電2959 2250 或與秘書處-梁小姐聯絡。

   由 香港製衣同業協進會主辦的 [網上HKAS x ANG早餐聚會] 巳於10月5日完滿結束。

此早餐聚會每月定期邀請業內不同範疇的專家學者、管理專才、企業商家、時裝界專才及生產商等有關人仕參與，為中小企業提供學習型平台集合業內的知識及經驗互動等，分享真知灼見。

本會一直致力促進會員利益及推動香港服裝業的競爭力! 

現時各行各業的僱主和員工都面臨著很多不確定性，我們更應把握這個時間來增值自己，
為未來提早作出規劃和做好準備。

香港製衣同業協進會 (HKAS) 、港九纖維布疋批發商聯會(HKTFA) 和香港緬甸工商協會(HKMMA)

獲香港城市大學專業進修學院(CityU SCOPE)邀請合作籌辦以下一系列的課程給予業界會員參加，
我們會以 「包班」形式舉行 。 現 我們希望先聽取大家的參加意向，以便可再進一步與學院早日
落實開課的日期/時間及地點等相關資料。

**誠意邀請 閣下公司向員工呼籲此項活動和組織員工一起參與 ! 

 

計劃特點 [減免學費．不限學歷．更有特別津貼] 

計劃目的 :

協助企業升級轉形及在疫程期間受影響的行業及人仕，提升多元技能，和提高在職場的競爭力。 

商會 「包班」特點：
-想升級或轉形，先來愛增值，造好基礎
-課程內容可更針對性為該行業稍作調整
-上課地點及時間，可按商會要求靈活配合
-減免學費或有學費資助，有特別津貼，最高津貼額$5,800
-每間公司可多人參加各項課程
-僱主和員工屆時可安排分班舉行 ; 開班人數15人或以上

 
課程1) 大灣區商業(網上商貿)證書 (兼讀制)
課程2) 網上創業（營運及市場推廣）基礎證書 (兼讀制)
課程3) 創新商業設計思維技巧證書(兼讀制)
課程4) 行政人員英語證書 (兼讀制)
課程5) 職業英語 (客戶應對技巧) 證書(兼讀制)

網上問卷調查連結 : https://www.surveymonkey.com/r/Z28C7JB

**更多申請資格及 課程內容的詳情可查看以下的連結:
drive.google.com/file/d/1SPiO7xMFxgCkO8wkn6OaNWHZjK-tdoAX/view

**** 轉發「香港貿易發展局 」的活動資訊 給予貴司參閱 ****

香港貿易發展局 期下的MarketingPulse活動將於2020年7月14日舉行網上研討會，
題目是：「如何在業務重整期，以真誠的溝通打動客戶」。

了解更多: 

drive.google.com/file/d/10N71PDln-zKNPgCZ-S6sV2hBuNHhCKNU/view

歡迎閣下到此*連結 (https://origin-www.marketingpulse.com.hk/2020/webinar3/tc/assn/ )
填妥報名表格，謝謝。

 

**** 轉發「香港貿易發展局 (HKTDC) 線上平台夏季採購匯 | 網上展」的活動資訊 給予貴司參閱，    
       活動將於2020年7月27日至8月7日舉行****

 

香港貿易發展局(HKTDC)在5月進行了買家調查，結果反映市場上的購買意欲正在回升，
有八成的買家計劃在2020年餘下的數月內，向供應商下訂單或向供應商查詢。
同時，亦有超過一萬名環球買家登記參加，反映業界有強大採購需求。

 

網上尋找商機，是現今不可或缺的一部分，夏季採購匯| 網上展 期間提供全新自助商貿配對
服務“Click2Match” ，為配合“Click2Match”的服務，現誠邀展商/會員參與。   

  ***轉發_是HKAS x A.N.G早餐聚會的資訊  ***

 

 

 隨函附上 【 Woolmark Learning Centre , 免費網上課程】的概覽給予貴司參閱，歡迎將這資訊分享給閣下合適的員工們參加，藉此增進不同羊毛的知識。

參加課程的學員，不需付錢 並可獲得相關認可資格，謝謝。 

 

 

了解更多資料，請到以下*連結   
https://www.woolmarklearningcentre.com/ 
https://drive.google.com/file/d/1Lqyuc7g4_XwD-ESwkEJsG6jACikwWeok/view?usp=sharing


在經濟及市場環境的轉變下，企業經營面對重大挑戰，同時亦帶來很多機遇。

 

為此，香港製衣同業協進會(HKAS) 及 中銀香港(BOC) 合辦一場網上分享會，
更新市場情況，及在市場變化中，銀行可為企業提供的服務，以提高競爭力的同時，
也可控制經營風險。

 

本會 誠邀貴公司參與【HKAS x BOC 網上分享會】，詳情可參考以下單張。

請閣下於6月16日前透過以下*報名連結登記，如有查詢 請致電2959 2250 或 
電郵info@hkapparel.com.hk 至與秘書處-梁小姐聯絡。

 
*報名連結登記

https://www.surveymonkey.com/r/6KFXPRN

***轉發_是【POLYU -MOOC 網上課程】的資料給予貴司參閱 ***

 

歡迎大家分享以下課程 [時尚之未來趨勢] 給合適的員工們參加。 

參加課程的學員 可以旁聽(不需付錢)，另外 也有交費上堂並獲得証書模式，
詳情資料可參考附上文件和以下*連結，謝謝。

報名連結 :   

https://www.edx.org/school/hkpolyux

 

您好

由 香港製衣同業協進會主辦的< HKAS x A.N.G早餐聚會> 巳於6月8日完滿結束。

此早餐聚會每月定期邀請業內不同範疇的專家學者、管理專才、企業商家、時裝界專才及生產商等有關人仕參與，為中小企業提供學習型平台集合業內的知識及經驗互動等，分享真知灼見。
 我們期待下一埸 2020年7月6日的早餐聚會可再與大家見面 ，如有查詢請致電梁小姐(Queendy)，
電話2959 2250，電郵 info@hkapparel.com.hk

 *部分的相關檔案供參考 , 題目有:

題目i )    Woolmark Learning Centre 
題目ii )   服裝行業 x 精益生產的新趨勢 / Lean Manufacturing in Apparel Industry
題目 iii )  企業提升競爭力的關鍵 和業務轉型和趨勢分享 

 [專題分組 論壇]
題目: 行業如何面對新銷售和消費模式 

其他更多檔案…未能盡錄  (請到此瀏覽/下載) 
https://drive.google.com/drive/folders/1KUlUWD0Mw_qvEMvBwtOtoct4kmWfygdS?usp=sharing 

 

 ****轉發是「香港貿易發展局 」的活動資訊 給予貴司參閱 ****

 香港貿發局 正召集從事製衣業的會員 參與計劃在六月底舉辦的網上清倉甩賣活動，詳情資料可參考以下*連結，謝謝。  
http://info.hktdc.com/dm/summer_expo/tc/index.html

 

*** 轉發_是【政府公佈-保就業計劃】的最新資料給予貴司參閱 ***

 

 保就業計劃 將於2020年5月25日至6月14日期間接受網上申請，   以下是相關網址及資料俱供參考用途, 謝謝。

 申請及瞭解有關$9000x6個月<保就業計劃>網址 :   https://www.ess.gov.hk/zh/ 

 如有查詢，可於每日上午九時起，電郵enquiry@employmentsupport.hk或 致電查詢熱線1836122。 

***轉發 是 [GS1 香港貨品編碼協會] 的活動資訊 給予貴司參閱 ***
 

 

報名連結  :  
http://connect.gs1hk.org/archive.php?p=417378245_4179108

 

請踴躍參與 ! 

 

*「香港貿易發展局」的活動資訊 給予貴司參閱，本會是Marketing Pulse 2020的支持機構之一

 香港貿易發展局 期下的Marketing Pulse平台 將於2020年6月5日舉行 網上研討會，
[題目: 內地網紅帶貨及直播營銷手冊]，詳情資料可參考以下宣傳單張，
歡迎閣下到以下*連結填妥報名表格預留座位，謝謝。

報名連結 : 
  https://register.gotowebinar.com/register/4159799240891530765?source=Association+eDM

感謝支持HKAS x A.N.G早餐聚會。

[聆聽學習、討論分享、發展交流] 一向都是A.N.G的根基。

本會團隊現正計劃為活動進行優化。為了進一步聽取大家對活動的意見，
誠意邀請 閣下查閱以下的問卷調查*，選出或加上您們感興趣的主題，
以便安排更合適的講者分享及互通討論交流，謝謝。

**這次您們的參與極為重要，只需要1分鐘 !  只有2題  !  
 
 問卷調查 連結   : 
 https://www.surveymonkey.com/r/W2JQP9D

如有查詢，請致電(852) 2959 2250 或以電郵 info@hkapparel.com.hk 
  聯絡秘書處-梁小姐，非常感謝您的時間及幫忙！

 

****轉發是「香港貿易發展局 」 的活動資訊 給予貴司參閱，本會是支持機構之一 ****

香港貿易發展局 將於2020年6月11日舉行 網上電子商貿精讀班  [題目: 做好準備 迎接網上訂單 ] ，詳情資料可參考以下，歡迎閣下到以下*連結填妥報名表格預留座位，謝謝。 

HKTDC webinar series : 做好準備 迎接網上訂單

日期     ：        2020年6月11日 (星期四)
時間     ：        15:00 – 16:00
語言     ：        粵語 (恕不設即時傳譯)
講者     ：        Dun & Bradstreet (Hong Kong) Limited 亞太區總監, 貿易和銀行數據  吳家麒先生
報名參加：https://attendee.gotowebinar.com/register/1991062032990691339?source=association

自疫情爆發，導致不少買家的訂單出現延遲走貨、扣貨價、取消訂單，甚至出了貨收不到貨款，及被要求暫緩出貨繳款等問題，令各生產商承受不公平風險。 

 

 

有見及此，BETTER BUYING 以下問卷調查*收集供應商對 [付款和條款] 的意見，期望可從今開始為雙方制定可接受的最低付款標準和合適的付款方向，希望減輕這不公平的風氣，
令大家有更美好的營商環境及鞏固雙方的合作關係。

 這次您們的參與極為重要，只需要5至10分鐘 !

懇請貴司於5月18日或之前到此*問卷連結   (  https://www.surveygizmo.com/s3/5575836/SG-TEST-2-Micro-survey-copy )  回覆簡單問題。

如有查詢，請致電(852) 2959 2250 或以電郵 info@hkapparel.com.hk 聯絡秘書處，
非常感謝您的時間及幫忙！

***轉發 是關於 工業貿易署「政府公布豁免在內地從事生產作業的香港企業接受強制檢疫安排的申請機制」的資訊給予貴司參閱 ***

政府今日（五月四日）公布豁免在內地從事生產作業的香港企業接受強制檢疫的申請機制，工業貿易署（工貿署）即日起處理有關申請。

由二○二○年五月四日起豁免以下類別人士接受強制檢疫：

（i）持有《商業登記條例》（第310章）下發出的有效商業登記證並在內地從事生產作業的香港企業的擁有人，及該企業所僱用和授權的最多一名人員；或

（ii）上述（i）段所述的企業所僱用和授權的最多兩名人員。

獲豁免人士只可前往及逗留於其香港企業在內地的生產作業的廠房所在的城市，以支援該廠房之運作和業務。獲豁免人士在內地停留期間須採取一切所需的防護措施以保障個人衞生，及避免不必要的社交接觸；回港後亦須於留港期間接受由衞生署安排的醫學監測，須配戴口罩和每天量度體溫，並向衞生署呈報任何不適。

下載申請表： https://gia.info.gov.hk/general/202005/04/P2020050400335_340451_1_1588568155866.pdf

相關政府新聞 : https://www.news.gov.hk/chi/2020/05/20200504/20200504_144814_766.html?type=category&name=covid19

請以中文或英文填妥申請書，透過下列方式送交工業貿易署署長－電郵 Email：exemption@tid.gov.hk

(請於電郵主旨標明商業登記證號碼)

 (先前已提交的1400間公司，是次無需再次申請。) 

如有任何疑問，請直接致電工貿署熱線2398 5553查詢。

您好

由 香港製衣同業協進會主辦的< HKAS x A.N.G早餐聚會> 巳於5月4日完滿結束。

此早餐聚會每月定期邀請業內不同範疇的專家學者、管理專才、企業商家、時裝界專才及生產商等有關人仕參與，為中小企業提供學習型平台集合業內的知識及經驗互動等，分享真知灼見。 

我們期待下一埸 2020年6月1日的早餐聚會可再與大家見面 ，如有查詢請致電梁小姐(Queendy)，
電話2959 2250，電郵   info@hkapparel.com.hk

其他更多檔案…未能盡錄 
(請到此瀏覽下載)
https://drive.google.com/drive/folders/1KUlUWD0Mw_qvEMvBwtOtoct4kmWfygdS?usp=sharing )

 

 致： 業界朋友   

大家好

原定4月舉辦的「香港企業時裝館」將會延期於2020年7月25至28日在香港會議展覽中心舉行，現附上最新的展覽優化措施和參展詳情供參考，請踴躍參加! 

 

  *亮點推介:

l   「香港企業時裝館」 展覽館位於場內優越位置，以吸引買家垂注。 

l     參觀團 - 香港貿發局方面(HKTDC) 將會安排不同行業的本地/海外買家參觀本展館名下之參展商，務求令參展商與買家可面對面作直接的生意洽商。 

l   9個 貿易展覽同期舉行，人流客源大增，更多商機。
香港貿發局香港國際春季燈飾展、香港貿發局香港春季電子產品展、香港貿發局國際資訊科技博覽、香港貿發局香港家庭用品展、香港貿發局香港國際家用紡織品展、香港貿發局香港時裝節、香港貿發局香港禮品及贈品展 及香港國際印刷及包裝展。 

l   善用【抗疫基金：資助會展業】措施 及 【中小企業市場推廣基金】，
提升公司在行業的專業形象及地位，在疫市增加曝光率。
不論大小、本地/海外，任何公司參與貿發局展覽或主要會議都獲資助50%費用，上限為$10,000。 不用申請，貿發局會自動幫參展商同與會者扣費用！ 直接扣除後，餘數也可再申請中小企業市場推廣基金(SME FUNDING) 扣除。

 **請閣下立即把握此次時機，善用此企業(制服)時裝平台，接觸買家。

如貴司有興趣參展，推廣企業時裝(制服)業務，請於3月31日前以電郵 通知秘書處-梁小姐以便安排，若有任何的查詢，請聯絡梁小姐，電話: 2959 2250，謝謝。

****轉發是「 中銀香港」 的新聞稿  供閱覽。

 中銀香港推出抗疫支援措施，及支持政府中小企融資擔保計劃(SFGS)，和將推出的100%擔保特惠計劃，與中小企共渡時艱。

以下為相關的信息資料。

 ****轉發是職業安全健康局的文章 -「文職工作 - 返工抗疫貼士」供閱覽。

為了減低2019冠狀病毒疫情在社區擴散的風險，鼓勵業界做好各樣預防工作，職安局製作「文職工作 - 返工抗疫貼士」單張以供參考。

閣下可張貼單張於工作場所內，並透過電郵或What's App將抗疫訊息，傳送給前線同事，以保障員工作安全及健康。

 更多抗疫資訊，歡迎瀏覽「2019冠狀病毒病抗疫大全」專頁：https://bit.ly/2HSubWp。

鑑於香港營商環境不繼改變，會員之間的互動起著重要作用，大家除可在本會的活動了解市場動向外，亦可透過本會增設的「香港製衣同業協進會-WHATSAPP」群組，藉此渠道讓會員緊密聯系，互通業界消息，互助互利，也同時協助企業們尋找合作營商的夥伴，拓展新發展和新機遇。

 誠意 邀請 貴公司 加入「香港製衣同業協進會 -互助互利 WHATSAPP」群組，
請到此 *網上連結 https://www.surveymonkey.com/r/VND93R9

填寫簡單資料以便秘書處安排 加入此群組 ，如有查詢 請致電 2959  2250 或以電郵 info@hkapparel.com.hk 聯絡梁小姐，謝謝。

 

 ***轉發 是「香港金融管理局(金管局)」的新聞稿給予貴司參閱 ***

鑒於新型冠狀病毒疫情持續，香港金融管理局（金管局）於2020年2月11日召開了銀行業中小企貸款協調機制特別電話會議，商討業界如何因應最新發展加大力度支援中小企客户。

與會銀行認為疫情的出現無疑為中小企帶來另一波衝擊，增加了中小企現金流壓力。因應最新情況，八家與會銀行均已響應金管局早前的呼籲，推出一系列支援中小企的措施，餘下兩家與會銀行將於短期內推出相關措施。協調機制又留意到有非與會銀行響應金管局呼籲，推出不同措施與客戶共渡難關。銀行亦推出針對個別行業的紓緩措施。

有關詳情請查閱金管局發出的新聞稿 (附件)。
https://www.hkma.gov.hk/chi/news-and-media/press-releases/

 ***轉發 是「香港貿發局」的中小企支援計劃－「T-box」的資訊給予貴司參閱 ***

 香港貿發局推出一個全新的中小企支援計劃－「T-box」（Transformation Sandbox的簡稱），幫助香港中小企業升級轉型，計劃為期3個月，歡迎任何香港註冊的公司登記參與 ，在4個範疇內選擇並訂立升級轉型目標，包括品牌升級、電子商貿、生產轉移及市場開拓。

「T-box」的專業團隊會因應你的目標全程為你籌劃，免費為你推薦合適的工作坊、商務顧問服務、市場資訊、交流活動和政府資助計劃，讓你逐步達至升級轉型目標。

*想了解更多「T-box」的資訊，請立即登記！(http://www.hktdc.com/ncs/smecentre/tc/s/T-box.html)

附件：「T-box」計劃的宣傳單張。

 

就較早前，香港製衣同業協進會(HKAS) 、 香港緬甸工商協會(HKMMA) 與鍾國斌議員會面，反映現時中小企的經營困境及現行政府資助措施的不足之處等議題。    

經商討後， 我們將發信向政府 財政司司長陳茂波先生反映業界意見，現附上信函 [有關：在財政預算案中提出更多協助中小企措施] 供閣下參考。 

如有任何意見及查詢，請致電(852) 2959 2250 或以電郵 info@hkapparel.com.hk 聯絡秘書處 -梁小姐，謝謝!

 ****轉發 是 [工業貿易署] 的資訊供參考 **

「中小企資援組」的支援小隊已於2020年1月1日起投入服務，透過與中小企直接見面，協助你們尋找合適的資助計劃，並解答申請上的問題，以提高你們對政府資助計劃的認知，並鼓勵你們善用政府提供的支援。

 如閣下有任何查詢，請透過電話 2788 6262 或電郵 sme_reachout@hkpc.org 與「中小企資援組」聯絡。 




http://std.stheadline.com/daily/article/detail/2139714/%E6%97%A5%E5%A0%B1-%E8%B2%A1%E7%B6%93-%E7%94%9F%E7%94%A2%E5%8A%9B%E5%B1%80%E8%A8%AD%E5%B0%88%E7%B5%84-%E5%8A%A9%E4%B8%AD%E5%B0%8F%E4%BC%81%E7%88%AD%E8%B3%87%E5%8A%A9

 

 ***轉發 是「香港貿發局」的意見調查給予貴司參閱 ***

鑒於中美貿易戰及生產成本上揚等因素影響，香港製造商近日積極考慮於營商環境適宜及勞動力充足的海外國家作製造業合作及投資設廠。

 誠邀 閣下到此 連結(http://survey.hktdc.com/s3/5415138 ) 填妥簡單網上問卷調查，冀收集、瞭解各行業會員的意向及需要。 問卷所填寫的內容將作為香港貿發局內部參考之用，並不會對外公佈，謝謝。 

***轉發 是「香港金融管理局(金管局)」的新聞稿給予貴司參閱 ***

由香港金融管理局(金管局)任召集人的銀行業中小企貸款協調機制今日舉行第二次會議，與會代表來自香港銀行公會、十家活躍於中小企貸款的主要銀行，以及香港按證保險有限公司(按證保險公司)。是次會議除跟進首次會議提出的建議的最新進展外，
亦討論了其他支援中小企的措施，包括一些針對個別行業的安排。

協調機制第二次會議的討論重點如下 :

 1. 金管局於2019年10月宣布調低逆周期緩衝資本要求0.5%，與會銀行表示會善用釋放的資本，積極支援中小企的融資需要。儘管在目前不明朗的經濟前景下，與會銀行授予中小企的整體信貸額度在第四季仍然增加27億港元，增幅為0.6% 。

 2.  金管局釐清有關「重組貸款」的監管要求後，與會銀行均有透過延遲還本或貸款展期，為遇到財政困難的中小企紓緩資金壓力。自2019年10月中起，與會銀行已審批了超過40宗延遲還本或貸款展期的貸款個案，涉及金額超過15億港元。

 3. 鑑於有中小企擔心一旦向銀行要求重組貸款或被標籤為財務不穩，部分與會銀行向近期受環球經濟不明朗及本地社會事件影響的中小企，當中涵蓋運輸、零售、餐飲、旅遊等行業，主動提出延遲還本或貸款展期，以減低中小企對「標籤」效應的憂慮。其他與會銀行會參考此做法，加強支援中小企客戶。

 4. 由按證保險公司運作的「中小企融資擔保計劃」最近推出新的「九成信貸擔保產品」，早前獲立法會批准撥款。該產品在2019年12月16日推出，截至2020年1月15日，按證保險公司共接獲82宗申請，當中已批出42宗，涉及金額約8,200萬港元。現時已有十五家銀行，包括九家與會銀行接受中小企申請「九成信貸擔保產品」，餘下一家與會銀行亦會在今年二月推出該產品。「八成信貸擔保產品」方面，在2019年已批出超過2,700宗申請，涉及金額約138億港元，分別按年上升60%及89%。

 5. 因應「九成信貸擔保產品」豁免規模較小企業、營運經驗尚淺的企業、或有意獨立執業的專業人士提交財務報表，按證保險公司已對「八成信貸擔保產品」作出相應調整，以簡化申請程序。與會銀行表示支持，並會按客戶的實際情況，在有需要時豁免中小企提 交財務報表，接受客戶以其他有效的財務證明取代，務求以更靈活方式處理中小企的融資申請。

 6.  除早前公布就「中小企融資擔保計劃」提供保費資助、利息回贈或手續費減免外，
大部分與會銀行表示會推出不同計劃減免中小企戶口的最低結存服務費及開戶費。
銀行會繼續研究是否有空間推出更多優惠，以減輕中小企的開支。 

7.   零售業方面，有個別企業反映信用卡收單機構延長信用卡結算付款期。金管局就此進行調查，結果顯示所有收單銀行都沒有針對個別行業延長信用卡結算付款期，只有極少數客戶因業務情況轉變而被調整付款期，當中有延長亦有縮短的個案。協調機制呼籲所有收單機構，不論是銀行或非銀行機構，應在風險管理和支持中小企持續經營兩方面取得適當平衡，盡量不在目前經濟環境下延長中小企信用卡結算付款期。為紓緩零售客戶的資金周轉壓力，有與會銀行推出信用卡應收帳貸款和無抵押貸款等產品，其他與會銀行表示會積極研究推出類似貸款產品支援零售客戶。

 8.  運輸業方面，政府容許經營者將16座小巴升級至19座小巴，有小巴業界反映為此向銀行尋求再融資時遇到困難。金管局在會上釐清，銀行處理小巴經營者升級至19座小巴的再融資申請時，應提供一定彈性，在不違反審慎風險管理原則下，銀行無需硬性遵從85%貸款比率上限的規定，但相關新批貸款用途應限於購置新車，與會銀行對金管局的澄清表示理解和支持。

 9.  為加強與中小企溝通，金管局會聯同香港銀行公會、創新及科技局及按證保險公司，舉辦中小企簡介會，加強中小企對銀行貸款政策和「中小企融資擔保計劃」的認識，並收集它們對政府支援中小企措施的意見。

 銀行業中小企貸款協調機制於二零一九年十月十六日由金管局設立，目的是為銀行業界提供溝通平台，以加強對中小企的支援。

https://www.hkma.gov.hk/chi/news-and-media/press-releases/2020/01/20200120-4/

 HKAS  x A.N.G早餐聚會  ， 每月定期邀請業內不同範疇的專家學者、管理專才、企業商家、時裝界專才及生產商等有關人仕參與，為中小企業提供學習型平台集合業內的知識及經驗互動等，分享真知灼見。

歡迎大家到以下連結了解本會活動更多 : 

****轉發 是製衣業訓練局 有關「服裝業能力標準說明」能力需求_網上問卷調查 給予貴司參閱****

 「服裝能力標準說明」的項目第二期 現正針對以下範疇進行問卷調查。

* 生產計劃和控制 Production planning and control

* 物料開發Material development

* 技術支援Technical support

懇請 閣下能積極參與，能促使調查結果更具代表性。

*香港服裝業問卷調查網址  https://www.wjx.cn/jq/53093744.aspx

 與此同時，製衣業訓練局獲業界反映上述範疇的很多從業員，已非經常性在香港固定工作，而且部份工作會交由其他地區分部負責。  為了對該等能力範疇的工作情況進行全面的了解，所以 希望也能向其他地區的相關從業員進行調查，從而讓我們可進行比較和參考。

 敬請 閣下 協助分享下列網址(中英對照) 給予 境外單位 (包括內地及海外)，鼓勵相關的境外同事積極參與填寫此網上問卷。

*境外服裝業問卷調查網址https://www.wjx.cn/jq/54086148.aspx

 希望能獲 您們 再次協助是次網上問卷調查，促使「能力標準說明」的能力需求調查結果更全面，並能獲業界肯定。如有查詢，歡迎致電852-2263 6327與 製衣業訓練局 袁小姐 聯絡。謝謝！

再一次感謝您們對香港服裝業的貢獻。